구글 크롬 페이지 번역하기 꿀팁/ Googleページ翻訳方法 Tip

안녕하세요!~

우형제 파파입니다~!

 

오늘 포스팅 주제는 구글 크롬사용시 현재 페이지를 번역하는 방법인데요

저같은 경우에는 외국계 회사에 근무하기 때문에 현재 영어/일어를 사용중입니다.

그래서 업무중에 영어/ 일어로 된 웹페이지 내용을 읽어야할 경우가 있는데요~

그냥 읽으면 시간이 오래걸리니,, 업무중에는 번역기능을 사용하는 편입니다.

 

(포스팅중에 일어와 혼용된 포스팅은 공부한다고じ 쓴거라 보심 됩니다.. ㅋ)

 

생각보다 되게 간단하고 유용하니 꼭 한 번 사용해보시길 추천드립니다~

 

今日のPostingテーマはGoogle Chrome使用時ページ翻訳方法です。

私は日本系会社に勤めているので現在英語/日本語を使用中です。

業務中に英語とか日本Siteの内容を読むとき時間がないのどChrome翻訳機能をよく使用しております。

 

とても便利なので下の方法を参考してください。

 

1. 구글 크롬 접속/ 검색어 입력/検索語入力

 

요건 뭐 쉬운단계니까...

좋아하는 시티팝 중 하나인 真夜中のドアー 곡을 검색하였습니다.

真夜中のドアーを検索してみました。

번역을 원하는 페이지에 오른쪽 버튼 클릭 → ~~~로 번역 클릭합니다.

저는 구글언어가 일본어로 설정되어 있어 일본어로 번역이라고 뜨네요 ㅎ

翻訳が必要なページでマウス右ボタンをクリック！→～～～で翻訳をクリックします。

2. 번역!/翻訳

 

일본어로 번역을 누르면 당연히 일본어를 일본어로 번역하니 변화가 없겠지요...

상단 주소창 우측의 아래 아이콘을 누릅니다.

上のAdress入力欄の右側の翻訳Iconをクリックします。

(下の青い丸付け)

 

이 아이콘은 마우스 오른쪽 버튼을 누르고 번역작업을 실행하지 않으면 활성화가 되지 않더라구요.

아이콘이 없으신 분은 오른쪽버튼으로 번역 먼저 해보시길

요 아이콘을 누르면 아래와 같이 점 세개가 보이실거에요

下の3後の点をクリック！

요 버튼을 누르면 다른언어 선택이 가능해요! 클릭!

원하는 언어 선택이 가능한데요 선택하고 번역버튼 누르시면 됩니다.

クリックすると他の言語を選択できます。

(下の青い丸)

翻訳する言語で選びましょう。

(下の赤い丸、日本語歌詞→韓国語)

참 간단하죠잉~!

번역이 되었는데... 뭔가 직역느낌이라 이상한감이 없지않아 있지만

바쁠때는 참 편리합니다.

외국계 다니는 모든 직장인들을 응원합니다!

다중언어를 사용하며 일하는 당신들 스바라시이데스네